No need to worry about designing around the radiator. For ample storage in a wall unit, cover the radiator in this attractive and inclusive manner. In this image, the fretwork grille adds a characterful focal point, set back to create a desk scenario.
